Message Portal

Mandarin Chinese Translation

Reference: Salvation for all
Back to List
Mandarin Chinese
El Shaddai 要你经历丰盛完全的生命。祂深深爱你,并且祂对你的生命有一个特别的计划。但是,开始走向你命定之路只有一个途径:就是借着 El Shaddai 的儿子耶稣基督接受救恩。借着耶稣的死和复活,El Shaddai 为你开了一条道路,使你可以作为蒙爱的儿子或女儿进入祂的国度。耶稣在十字架上的牺牲,使永恒的生命和丰盛的生命白白地赐给你。救恩是 El Shaddai 给你的礼物;你不能做任何事来赚取它,也不能靠自己配得它。

要接受这份宝贵的礼物,首先要承认你的罪,就是你曾经离开你的创造主,独立地为自己而活,因为这正是你所犯一切罪的根源。

悔改是接受救恩的重要部分。彼得在使徒行传中三千人得救的那一天清楚地说明了这一点:“悔改,转向 El Shaddai,使你们的罪被涂抹” (使徒行传 2:38–41 ESV)。Bible 宣告,我们每个人生来都是罪的奴仆。这种奴役根植于亚当的罪,他开始了故意悖逆的模式。悔改就是选择转离顺服自己和撒但,就是谎言之父,并转向顺服你的新主人耶稣基督 — 那位为你舍命的主。你必须把你生命的主权交给耶稣。让耶稣成为“主”,意思就是把你生命的所有权交给祂:灵、魂和身体 — 你所是的一切,以及你所拥有的一切。祂对你生命的权柄成为绝对的。当你这样做的那一刻,El Shaddai 就把你从黑暗中拯救出来,并把你迁入祂国度的光明和荣耀里。你就这样从死亡进入生命 — 你成为祂的儿女!

如果你愿意借着耶稣接受救恩,请用这些话祷告:

天上的 El Shaddai,我承认我是罪人,亏缺了你公义的标准。因着我的罪,我配受永远的审判。感谢你没有把我留在这样的光景中,因为我相信你差遣了耶稣基督,你的独生子,祂由童贞女马利亚所生,为我而死,并在十字架上担当我的审判。我相信祂第三天复活,现在坐在你的右边,作我的主和救主。所以,在今天,我为自己离开你、独立生活而悔改,并把我的生命完全交给耶稣的主权。耶稣,我承认你是我的主和救主。借着你的灵进入我的生命,把我改变成为 El Shaddai 的儿女。我弃绝从前所抓住的黑暗之事,从今天起,我不再为自己而活。但靠着你的恩典,我要为你而活,因为你为我舍了自己,使我可以永远活着。感谢你,主;我的生命现在完全在你的手中,并且照着你的话,我永远不会羞愧。奉耶稣的名,阿们。

欢迎你进入 El Shaddai 的家庭!我鼓励你把这个令人兴奋的好消息分享给另一位信徒。加入一间相信 Bible 的本地教会,并与那些能在你新信仰中鼓励你的人连接,也是很重要的。你刚刚开始了一段最奇妙的旅程。愿你每天在启示、恩典以及与 El Shaddai 的友谊中成长!
Original English Reference
El Shaddai wants you to experience life in its fullness. He loves you deeply and has a specific plan for your life. But there is only one way to start the journey to your destiny: to receive salvation through God’s Son, Jesus Christ. Through the death and resurrection of Jesus, El Shaddai made a way for you to enter His kingdom as a beloved son or daughter. The sacrifice of Jesus on the Cross made eternal and abundant life freely available to you. Salvation is a gift from El Shaddai to you; you can do nothing to earn or deserve it.

To receive this precious gift, first acknowledge your sin of living independently of your Creator, for this is the root of all the sins you have committed.

Repentance is a vital part of receiving salvation. Peter made this clear on the day that three thousand were saved in the Book of Acts: “Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 2:38–41 ESV). Scripture declares that each of us is born a slave to sin. This slavery is rooted in the sin of Adam, who began the pattern of willful disobedience. Repentance is a choice to turn away from obedience to yourself and to Satan, the father of lies, and to turn in obedience to your new Master, Jesus Christ — the One who gave His life for you. You must give Jesus the lordship of your life. Making Jesus “Lord” means giving Him ownership of your life (spirit, soul, and body)—everything you are and have. His authority over your life becomes absolute. At the moment you do this, El Shaddai delivers you from darkness and transfers you to the light and glory of His kingdom. You simply go from death to life — you become His child!

If you want to receive salvation through Jesus, pray these words:

God in Heaven, I acknowledge that I am a sinner and have fallen short of Your righteous standard. I deserve to be judged for eternity for my sin. Thank You for not leaving me in this condition, for I believe You sent Jesus Christ, Your only begotten Son, who was born of the Virgin Mary, to die for me and carry my judgment on the Cross. I believe He was raised on the third day and is now seated at Your right hand as my Lord and Savior. So, on this day, I repent of my independence from You and give my life entirely to the lordship of Jesus. Jesus, I confess You as my Lord and Savior. Come into my life through Your Spirit and change me into a child of God. I renounce the things of darkness that I once held onto, and from this day forward, I will no longer live for myself. But by Your grace, I will live for You who gave Yourself for me so that I may live forever. Thank You, Lord; my life is now completely in Your hands, and according to Your Word, I shall never be ashamed. In Jesus’s name, Amen.

Welcome to the family of God! I encourage you to share your exciting news with another believer. It’s also important that you join a Bible-believing local church and connect with others who can encourage you in your new faith. You have just embarked on the most remarkable journey. May you grow in revelation, grace, and friendship with El Shaddai every day!