Message Portal

Cibarwe Translation

Reference: Salvation for all
Back to List
Cibarwe
El Shaddai anoda kuti urarame upenyu mukuzara kwahwo kwose. Anokuda zvikuru, uye ane hurongwa hwakasarudzika pamusoro peupenyu hwako. Asi kune nzira imwe chete yekutanga rwendo rwekuenda kuchinangwa chako: kugamuchira ruponeso kuburikidza neMwanakomana wa El Shaddai, Jesu Kristu. Kuburikidza nerufu nekumuka kwaJesu, El Shaddai akakugadzirira nzira yekuti upinde muumambo Hwake semwanakomana kana mwanasikana anodikanwa. Chibayiro chaJesu paMuchinjikwa chakaita kuti upenyu husingaperi noupenyu hwakawanda huwanikwe kwauri mahara. Ruponeso chipo chinobva kuna El Shaddai kwauri; hapana chaungaita kuti uruwane kana kuti urukodzere.

Kuti ugamuchire chipo ichi chinokosha, tanga wabvuma chivi chako chekuti wakararama wakazvimirira kure noMusiki wako, nokuti ichi ndicho mudzi wezvivi zvose zvawakaita.

Kutendeuka chinhu chinokosha zvikuru pakugamuchira ruponeso. Petro akajekesa izvi pazuva iro vanhu zviuru zvitatu vakaponeswa muBhuku raMabasa: “Tendeukai mudzokere kuna El Shaddai, kuti zvivi zvenyu zvidzimwe” (Mabasa 2:38–41 ESV). Bible rinotaura kuti mumwe nomumwe wedu anoberekwa ari muranda wechivi. Huranda uhu hwakadzika midzi muchivi chaAdhamu, iye akatanga muitiro wekusateerera nemaune. Kutendeuka kusarudza kubva pakuteerera iwe pachako naSatani, baba venhema, uye kutendeukira mukuteerera kuna Tenzi wako mutsva, Jesu Kristu — Iye akapa upenyu Hwake nokuda kwako. Unofanira kupa Jesu hutongi hweupenyu hwako. Kuita Jesu “Ishe” zvinoreva kumupa muridzi weupenyu hwako: mweya, mwoyo, nomuviri — zvose zvauri nezvose zvaunazvo. Simba Rake pamusoro peupenyu hwako rinova rakazara. Panguva yaunoita izvi, El Shaddai anokununura kubva murima uye anokuendesa kuchiedza nokubwinya kweumambo Hwake. Unongobva murufu uchienda kuupenyu — unova mwana Wake!

Kana uchida kugamuchira ruponeso kuburikidza naJesu, nyengetera mashoko aya:

El Shaddai uri kudenga, ndinobvuma kuti ndiri mutadzi uye ndakakundikana kusvika pamwero Wenyu wakarurama. Ndakafanira kutongwa nokusingaperi nokuda kwechivi changu. Ndinokutendai nokuti Hamuna kundisiya mumamiriro aya, nokuti ndinotenda kuti Makatuma Jesu Kristu, Mwanakomana Wenyu mumwe oga, akaberekwa noMhandara Maria, kuti andifire uye atakure kutongwa kwangu paMuchinjikwa. Ndinotenda kuti Akamuka pazuva rechitatu uye zvino agere kuruoko Rwenyu rworudyi saIshe wangu noMuponesi wangu. Saka, nhasi, ndinotendeuka kubva pakuzvimirira kwangu kure Nemi, uye ndinopa upenyu hwangu hwose pasi pehutongi hwaJesu. Jesu, ndinokureururai saIshe wangu noMuponesi wangu. Pindai muupenyu hwangu kuburikidza noMweya Wenyu, mundishandure ndive mwana wa El Shaddai. Ndinoramba zvinhu zverima zvandakambobatirira kwazviri, uye kubva nhasi zvichienda mberi, handichazorarami nokuda kwangu pachangu. Asi nenyasha Dzenyu, ndichararama nokuda Kwenyu, Imi makazvipa nokuda kwangu kuti ndirarame nokusingaperi. Ndinokutendai, Ishe; upenyu hwangu zvino hwava hwose mumaoko Enyu, uye maererano neShoko Renyu, handizombonyadziswi. Muzita raJesu, Amen.

Wagamuchirwa mumhuri ya El Shaddai! Ndinokukurudzira kuti ugovane nhau idzi dzinofadza nomumwe mutendi. Zvakakoshawo kuti ubatane nechechi yemunharaunda inotenda Bible, uye ubatane nevamwe vanogona kukukurudzira mukutenda kwako kutsva. Watangisa rwendo runoshamisa zvikuru. Ngaukure zuva nezuva mukuzarurirwa, munyasha, uye muushamwari na El Shaddai!
Original English Reference
El Shaddai wants you to experience life in its fullness. He loves you deeply and has a specific plan for your life. But there is only one way to start the journey to your destiny: to receive salvation through God’s Son, Jesus Christ. Through the death and resurrection of Jesus, El Shaddai made a way for you to enter His kingdom as a beloved son or daughter. The sacrifice of Jesus on the Cross made eternal and abundant life freely available to you. Salvation is a gift from El Shaddai to you; you can do nothing to earn or deserve it.

To receive this precious gift, first acknowledge your sin of living independently of your Creator, for this is the root of all the sins you have committed.

Repentance is a vital part of receiving salvation. Peter made this clear on the day that three thousand were saved in the Book of Acts: “Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 2:38–41 ESV). Scripture declares that each of us is born a slave to sin. This slavery is rooted in the sin of Adam, who began the pattern of willful disobedience. Repentance is a choice to turn away from obedience to yourself and to Satan, the father of lies, and to turn in obedience to your new Master, Jesus Christ — the One who gave His life for you. You must give Jesus the lordship of your life. Making Jesus “Lord” means giving Him ownership of your life (spirit, soul, and body)—everything you are and have. His authority over your life becomes absolute. At the moment you do this, El Shaddai delivers you from darkness and transfers you to the light and glory of His kingdom. You simply go from death to life — you become His child!

If you want to receive salvation through Jesus, pray these words:

God in Heaven, I acknowledge that I am a sinner and have fallen short of Your righteous standard. I deserve to be judged for eternity for my sin. Thank You for not leaving me in this condition, for I believe You sent Jesus Christ, Your only begotten Son, who was born of the Virgin Mary, to die for me and carry my judgment on the Cross. I believe He was raised on the third day and is now seated at Your right hand as my Lord and Savior. So, on this day, I repent of my independence from You and give my life entirely to the lordship of Jesus. Jesus, I confess You as my Lord and Savior. Come into my life through Your Spirit and change me into a child of God. I renounce the things of darkness that I once held onto, and from this day forward, I will no longer live for myself. But by Your grace, I will live for You who gave Yourself for me so that I may live forever. Thank You, Lord; my life is now completely in Your hands, and according to Your Word, I shall never be ashamed. In Jesus’s name, Amen.

Welcome to the family of God! I encourage you to share your exciting news with another believer. It’s also important that you join a Bible-believing local church and connect with others who can encourage you in your new faith. You have just embarked on the most remarkable journey. May you grow in revelation, grace, and friendship with El Shaddai every day!