Message Portal

Italian Translation

Reference: Salvation for all
Back to List
Italian
El Shaddai vuole che tu sperimenti la vita in tutta la sua pienezza. Egli ti ama profondamente e ha un piano specifico per la tua vita. Ma c’è un solo modo per iniziare il viaggio verso il tuo destino: ricevere la salvezza attraverso il Figlio di El Shaddai, Gesù Cristo. Attraverso la morte e la risurrezione di Gesù, El Shaddai ha preparato una via perché tu possa entrare nel Suo regno come figlio o figlia amati. Il sacrificio di Gesù sulla Croce ha reso la vita eterna e abbondante liberamente disponibile per te. La salvezza è un dono di El Shaddai per te; non puoi fare nulla per guadagnarla o meritarla.

Per ricevere questo dono prezioso, riconosci prima il tuo peccato di aver vissuto indipendentemente dal tuo Creatore, perché questa è la radice di tutti i peccati che hai commesso.

Il ravvedimento è una parte vitale del ricevere la salvezza. Pietro lo rese chiaro nel giorno in cui tremila persone furono salvate nel Libro degli Atti: “Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 2:38–41 ESV). La Scrittura dichiara che ciascuno di noi nasce schiavo del peccato. Questa schiavitù è radicata nel peccato di Adamo, che iniziò il modello della disobbedienza volontaria. Il ravvedimento è una scelta di allontanarti dall’obbedienza a te stesso e a Satana, il padre della menzogna, e di volgerti in obbedienza al tuo nuovo Maestro, Gesù Cristo — Colui che ha dato la Sua vita per te. Devi dare a Gesù la signoria della tua vita. Fare di Gesù il “Signore” significa dargli la proprietà della tua vita: spirito, anima e corpo — tutto ciò che sei e tutto ciò che hai. La Sua autorità sulla tua vita diventa assoluta. Nel momento in cui fai questo, El Shaddai ti libera dalle tenebre e ti trasferisce nella luce e nella gloria del Suo regno. Passi semplicemente dalla morte alla vita — diventi Suo figlio!

Se vuoi ricevere la salvezza attraverso Gesù, prega queste parole:

El Shaddai nei cieli, riconosco di essere un peccatore e di essere venuto meno al Tuo giusto standard. Merito di essere giudicato per l’eternità a causa del mio peccato. Ti ringrazio per non avermi lasciato in questa condizione, perché credo che Tu abbia mandato Gesù Cristo, il Tuo Figlio unigenito, nato dalla Vergine Maria, a morire per me e a portare il mio giudizio sulla Croce. Credo che Egli sia risorto il terzo giorno e che ora sia seduto alla Tua destra come mio Signore e Salvatore. Perciò, in questo giorno, mi ravvedo della mia indipendenza da Te e do la mia vita interamente alla signoria di Gesù. Gesù, Ti confesso come mio Signore e Salvatore. Entra nella mia vita attraverso il Tuo Spirito e trasformami in un figlio di El Shaddai. Rinuncio alle cose delle tenebre a cui un tempo mi tenevo stretto, e da questo giorno in avanti non vivrò più per me stesso. Ma per la Tua grazia, vivrò per Te, che hai dato Te stesso per me affinché io possa vivere per sempre. Ti ringrazio, Signore; la mia vita ora è completamente nelle Tue mani e, secondo la Tua Parola, non sarò mai confuso. Nel nome di Gesù, Amen.

Benvenuto nella famiglia di El Shaddai! Ti incoraggio a condividere questa notizia meravigliosa con un altro credente. È anche importante che tu ti unisca a una chiesa locale che crede nella Bibbia e ti colleghi con altri che possano incoraggiarti nella tua nuova fede. Hai appena iniziato il viaggio più straordinario. Che tu possa crescere ogni giorno nella rivelazione, nella grazia e nell’amicizia con El Shaddai!
Original English Reference
El Shaddai wants you to experience life in its fullness. He loves you deeply and has a specific plan for your life. But there is only one way to start the journey to your destiny: to receive salvation through God’s Son, Jesus Christ. Through the death and resurrection of Jesus, El Shaddai made a way for you to enter His kingdom as a beloved son or daughter. The sacrifice of Jesus on the Cross made eternal and abundant life freely available to you. Salvation is a gift from El Shaddai to you; you can do nothing to earn or deserve it.

To receive this precious gift, first acknowledge your sin of living independently of your Creator, for this is the root of all the sins you have committed.

Repentance is a vital part of receiving salvation. Peter made this clear on the day that three thousand were saved in the Book of Acts: “Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 2:38–41 ESV). Scripture declares that each of us is born a slave to sin. This slavery is rooted in the sin of Adam, who began the pattern of willful disobedience. Repentance is a choice to turn away from obedience to yourself and to Satan, the father of lies, and to turn in obedience to your new Master, Jesus Christ — the One who gave His life for you. You must give Jesus the lordship of your life. Making Jesus “Lord” means giving Him ownership of your life (spirit, soul, and body)—everything you are and have. His authority over your life becomes absolute. At the moment you do this, El Shaddai delivers you from darkness and transfers you to the light and glory of His kingdom. You simply go from death to life — you become His child!

If you want to receive salvation through Jesus, pray these words:

God in Heaven, I acknowledge that I am a sinner and have fallen short of Your righteous standard. I deserve to be judged for eternity for my sin. Thank You for not leaving me in this condition, for I believe You sent Jesus Christ, Your only begotten Son, who was born of the Virgin Mary, to die for me and carry my judgment on the Cross. I believe He was raised on the third day and is now seated at Your right hand as my Lord and Savior. So, on this day, I repent of my independence from You and give my life entirely to the lordship of Jesus. Jesus, I confess You as my Lord and Savior. Come into my life through Your Spirit and change me into a child of God. I renounce the things of darkness that I once held onto, and from this day forward, I will no longer live for myself. But by Your grace, I will live for You who gave Yourself for me so that I may live forever. Thank You, Lord; my life is now completely in Your hands, and according to Your Word, I shall never be ashamed. In Jesus’s name, Amen.

Welcome to the family of God! I encourage you to share your exciting news with another believer. It’s also important that you join a Bible-believing local church and connect with others who can encourage you in your new faith. You have just embarked on the most remarkable journey. May you grow in revelation, grace, and friendship with El Shaddai every day!