Message Portal

Gamo Translation

Reference: Salvation for all
Back to List
Gamo
El Shaddai ne de’uwappe kumetta kumetha demmana koyees. I neeni daro siiqees, ne de’uwas addaa halchcho qachchida. Shin ne wursetta gakkanaas oge doommanas issi oge xalaalay de’ee: El Shaddai Na’a, Yesu Kiristoosa baggaara atotetha ekkana. Yesu hayquwanne hayqoppe denddidi, El Shaddai neeni siiqettida na’a woy na’iyo mala Ba Kawotetha gelana oge giigisides. Yesu Cross bolla immida yarshshoy medhina de’uwanne kumetta de’uwa nees coo demmana oothides. Atotethi El Shaddai nees immida imota; neeni a demmanas woy a bessanas aykkoka oothanawu danddayakka.

Ka al’iyo imota ekkanawu, koyro ne Medhinaa irraa shaakettada ne huuphen de’ida nagara nees ammana; aissi giiko hayssi ne oothida nagara ubbaa xapho.

Nagarappe simmi atotetha ekkanawu daro koshshiya kifile. Phexiroosi hayssa asa sha’a heezzi attida gallassan qonccisiis. I eta haga giis: “Nagarappe simmite, intteppe huuphe huuphe Yesu Kiristoosa sunthan xammaqettite, intte nagaray atto geetettana mala; Qillo Ayyaanappe imota ekkana.”

Ha’ikka, ne wozana El Shaddai ko simma, Yesu Kiristoosa ne Godanne ne Ashshiya mala ekka.

Haga mala woossa:

Godaa Yesu Kiristoosa, Neeni El Shaddai Na’a gidida gaada ta ammanays. Neeni ta nagara gishshas hayqqida, hayqoppe denddida gaada ta ammanays. Ta Medhinaa irraa shaakettada ta huuphen de’ida gaada ta ammanays, ta nagarappekka simmays. Ta beni de’uwa agays, Neena ta Godanne ta Ashshiya mala ekkays. Taas atto giida gishshas, tana ashshida gishshas, tana El Shaddai na’a oothida gishshas galatays. Amen.

El Shaddai soo asaa giddo lo’o yi. Ha’ikka El Shaddai Aawaa, El Shaddai Na’a, El Shaddai Qillo Ayyaanaara hemettanawu xeeyettadasa. Ammanuwaan, azazettuwan, woossan, El Shaddai Qaala tumatethan diccana xalloppa.
Original English Reference
El Shaddai wants you to experience life in its fullness. He loves you deeply and has a specific plan for your life. But there is only one way to start the journey to your destiny: to receive salvation through God’s Son, Jesus Christ. Through the death and resurrection of Jesus, El Shaddai made a way for you to enter His kingdom as a beloved son or daughter. The sacrifice of Jesus on the Cross made eternal and abundant life freely available to you. Salvation is a gift from El Shaddai to you; you can do nothing to earn or deserve it.

To receive this precious gift, first acknowledge your sin of living independently of your Creator, for this is the root of all the sins you have committed.

Repentance is a vital part of receiving salvation. Peter made this clear on the day that three thousand were saved in the Book of Acts: “Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 2:38–41 ESV). Scripture declares that each of us is born a slave to sin. This slavery is rooted in the sin of Adam, who began the pattern of willful disobedience. Repentance is a choice to turn away from obedience to yourself and to Satan, the father of lies, and to turn in obedience to your new Master, Jesus Christ — the One who gave His life for you. You must give Jesus the lordship of your life. Making Jesus “Lord” means giving Him ownership of your life (spirit, soul, and body)—everything you are and have. His authority over your life becomes absolute. At the moment you do this, El Shaddai delivers you from darkness and transfers you to the light and glory of His kingdom. You simply go from death to life — you become His child!

If you want to receive salvation through Jesus, pray these words:

God in Heaven, I acknowledge that I am a sinner and have fallen short of Your righteous standard. I deserve to be judged for eternity for my sin. Thank You for not leaving me in this condition, for I believe You sent Jesus Christ, Your only begotten Son, who was born of the Virgin Mary, to die for me and carry my judgment on the Cross. I believe He was raised on the third day and is now seated at Your right hand as my Lord and Savior. So, on this day, I repent of my independence from You and give my life entirely to the lordship of Jesus. Jesus, I confess You as my Lord and Savior. Come into my life through Your Spirit and change me into a child of God. I renounce the things of darkness that I once held onto, and from this day forward, I will no longer live for myself. But by Your grace, I will live for You who gave Yourself for me so that I may live forever. Thank You, Lord; my life is now completely in Your hands, and according to Your Word, I shall never be ashamed. In Jesus’s name, Amen.

Welcome to the family of God! I encourage you to share your exciting news with another believer. It’s also important that you join a Bible-believing local church and connect with others who can encourage you in your new faith. You have just embarked on the most remarkable journey. May you grow in revelation, grace, and friendship with El Shaddai every day!