Message Portal

Mbukushu Translation

Reference: Salvation for all
Back to List
Mbukushu
El Shaddai ana hara ove u mone muhingo mu kuzara kwawo kose. Ana ku hara unene, futhi ana mpango wapadera pa muhingo goge. Kansi kuna njira imwe tupu yokutameka rugendo roge ro kuya ko shigaro shoge: kutambura ruponeso kupitira mwa Mwana wa El Shaddai, Yesu Kristu. Kupitira mu kufa no kuzuka kwa Yesu, El Shaddai ana ku ruganene njira yokwingira mu Uhompa Wage nga mwana ana hara. Muhago gwa Yesu pa Cross waguma muhingo gwa myaka yose no muhingo gwa kuzara ku kara gwa hana kwaove mahala. Ruponeso ndi hana ya El Shaddai kwaove; kapi ono vhulika kurugana shintu shimwe kuti u ru gwane ndi kuti u ru fanere.

Kuti u tambure hana eyi ya mutengo, pakutanga tambura shisigo shoge shokukara no muhingo gwokutiyimira weka kure no Murungi goge, morwa eyi ndiyo mutji gwa masigo gose ogo wa rugana.

Kupinduka mutima ndi lipande lya mutengo mu kutambura ruponeso. Petro ana yi monesa patokero pa zuva eli vandu maelfu matatu va ponese. Ana va tangele ati: “Pindukeni, nkenye umwe weni abatizwe mu zina lya Yesu Kristu kuti masigo geni ga hangurukirwe; kapi nagenye muna tambura hana ya Mpepo Yoyera.”

Mpora, pindura mutima goge kwa El Shaddai, tambura Yesu Kristu nga Hompa goge no Muponesi goge.

Raperera ngawo:

Hompa Yesu Kristu, nani tambura kuti Ove Mwana wa El Shaddai. Nani tambura kuti Ove wa file masigo gange, no kuzuka pakati kavafu. Nani tambura kuti nani karanga no muhingo gwokutiyimira ngeka kure no Murungi gange, kapi nagenye nani pinduka ku masigo gange. Nani siya muhingo gwange gwa kare, kapi nagenye nani ku tambura nga Hompa gange no Muponesi gange. Matondo morwa wa ndjirekere, wa ndjiponese, no kundjita mwana wa El Shaddai. Amen.

Tamburirwa mu mukwetu gwa El Shaddai. Mpora wa tumwa kuti u ende pamwe na El Shaddai Tate, El Shaddai Mwana, na El Shaddai Mpepo Yoyera. Rwederera kukura mu rutendo, mu kupurakena, mu marapero, no mu usili wo Diko lya El Shaddai.
Original English Reference
El Shaddai wants you to experience life in its fullness. He loves you deeply and has a specific plan for your life. But there is only one way to start the journey to your destiny: to receive salvation through God’s Son, Jesus Christ. Through the death and resurrection of Jesus, El Shaddai made a way for you to enter His kingdom as a beloved son or daughter. The sacrifice of Jesus on the Cross made eternal and abundant life freely available to you. Salvation is a gift from El Shaddai to you; you can do nothing to earn or deserve it.

To receive this precious gift, first acknowledge your sin of living independently of your Creator, for this is the root of all the sins you have committed.

Repentance is a vital part of receiving salvation. Peter made this clear on the day that three thousand were saved in the Book of Acts: “Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 2:38–41 ESV). Scripture declares that each of us is born a slave to sin. This slavery is rooted in the sin of Adam, who began the pattern of willful disobedience. Repentance is a choice to turn away from obedience to yourself and to Satan, the father of lies, and to turn in obedience to your new Master, Jesus Christ — the One who gave His life for you. You must give Jesus the lordship of your life. Making Jesus “Lord” means giving Him ownership of your life (spirit, soul, and body)—everything you are and have. His authority over your life becomes absolute. At the moment you do this, El Shaddai delivers you from darkness and transfers you to the light and glory of His kingdom. You simply go from death to life — you become His child!

If you want to receive salvation through Jesus, pray these words:

God in Heaven, I acknowledge that I am a sinner and have fallen short of Your righteous standard. I deserve to be judged for eternity for my sin. Thank You for not leaving me in this condition, for I believe You sent Jesus Christ, Your only begotten Son, who was born of the Virgin Mary, to die for me and carry my judgment on the Cross. I believe He was raised on the third day and is now seated at Your right hand as my Lord and Savior. So, on this day, I repent of my independence from You and give my life entirely to the lordship of Jesus. Jesus, I confess You as my Lord and Savior. Come into my life through Your Spirit and change me into a child of God. I renounce the things of darkness that I once held onto, and from this day forward, I will no longer live for myself. But by Your grace, I will live for You who gave Yourself for me so that I may live forever. Thank You, Lord; my life is now completely in Your hands, and according to Your Word, I shall never be ashamed. In Jesus’s name, Amen.

Welcome to the family of God! I encourage you to share your exciting news with another believer. It’s also important that you join a Bible-believing local church and connect with others who can encourage you in your new faith. You have just embarked on the most remarkable journey. May you grow in revelation, grace, and friendship with El Shaddai every day!